Sounds like something related to overlapping the share button ... and possibly something related to addthis. I can only test if you re-enable the page-nav feature.
Do you really need addthis anyway? It doesn't look nice, and requires a massive javascript to load ... X3 native share has the important sharing services, and most visitors can easily share themselves by copying the link into a service anyway. Just my opinion ...