I have the same problem of mighty_falcon but can't find a solution ,. still can't see the text "menu" on the sitemenu
http://www.albertobernasconi.com/gallery/
color = ffffff
opacity = 20
height = 20
menumargin = 5
buttonhmargin = 20
buttonvmargin = 3
buttongap = 1
startmargin = 30
font = Arial, Verdana, Georgia, sans, Helvetica
fontsize = 14
fontcolor = bgcolor
soundfx = true
align = center
autohide = true
autohidemenutext = Menu
autohidemenuopacity = 80